PURPLE EYES / / CLIP AMATEUR

Je me suis perdu dans l'abîme de tes yeux pourpres

Dans l'ombre de ses yeux pourpres, on peut voir les fantômes de sa vie… Le webmaster sait que Simon Delacroix aime particulièrement les films d’horreur. Il lui offre donc ce clip amateur. Après cela, allez pâlir sur la Bible en Percant la sainte horreur de ce clip divin…

Ce titre est pour le moment, le Supercalifragilisticexpialidocious de cet opus. Addictif et hypnotique, ce morceau nous rappelle que la musique électro a encore de beaux jours devant elle. Elle ; justement, apporte une nouvelle dimension à l’univers de Toxic Avenger, sublime ce morceau, ne cesse de nous surprendre, au point de se demander, si oui, elle ne va pas nous chanter un jour le bottin sur des sons venus d’ailleurs. Il y a un côté kamikaze chez Sophie Tith dans son rapport avec la musique et cela lui permet d’offrir des sons marqués au fer rouge qui se télescopent avec ces chauds bruitages électroniques et ces soupirs envoûtants et morbides...

Note : ♫♫♫♫♫

PAROLES : 

- I've been lost, I've been lost in the shadows of your eyes. Despite my will, you'll be gone, even if i cry (x 2).

- Even if i cry (x 8).

- I've been lost. I've been lost in your purple eyes. Our roads will, remain uncrossed no matter my fall or rise (x2) ♫♫♫♫

- I've been lost, I've been lost In your purple eyes. Our roads will, remain uncrossed No matter my fall or rise.

- I've been lost, i've been lost in the shadows of your eyes. Despite my will you'll be gone, even if I cry.

- I've been lost, i've been lost, i've been lost in your purple eyes.

TRADUCTION :

- Je me suis perdue, je me suis perdue dans l'ombre de tes yeux. Malgré ma volonté, tu seras parti, même si je pleure (x 2).

- Même si je pleure (x 8).

- Je me suis perdue. Je me suis perdue dans tes yeux violets. Nos routes ne se croiseront plus, peu importe ma chute ou mon ascension. (x 2). ♫♫♫♫

- Je me suis perdue. Je me suis perdue dans tes yeux violets. Nos routes ne se croiseront plus, peu importe ma chute ou mon ascension.

- Je me suis perdue, je me suis perdue dans l'ombre de tes yeux. Malgré ma volonté, tu partiras, même si je pleure.

- Je me suis perdue, je me suis perdue, je me suis perdue dans tes yeux violets.